Prevod od "takového jaký jsi" do Srpski


Kako koristiti "takového jaký jsi" u rečenicama:

Pokud tě neberou takového jaký jsi, tak to nejsou přátelé.
Ako ne mogu da te prihvate takvog kakav si, onda ti nisu pravi prijatelji.
Trvalo to léta, a stálo mnoho krve, ale alespoň tě vidím takového, jaký jsi.
Trebalo mi je nekoliko godina i krv, da vidim kakav si ti to èovek.
Chci si tě pamatovat takového jaký jsi byl.
Želela sam da mislim o tebi kao takvom.
Já tě mám ráda takového, jaký jsi.
Meni se sviðaš takav kakav si.
Měla by tě milovat takového, jaký jsi, ne takového, jakého by tě chtěla mít...
Treba te volim, na nacin na koji su, Nije nacin na koji ona želi da se...
Mám tě ráda takového jaký jsi.
Sviðaš mi se takav kakav si.
Já tě mám ráda takového jaký jsi.
Ja te volim zbog toga kakav si.
Chce tě takového, jaký jsi býval.
Želi da opet budeš onaj stari.
Ale, Trente, jen několik málo lidí ve tvém životě tě přijme takového, jaký jsi.
Ali, Trent, malo ljudi u tvom životu æe te ikad prihvatiti takvog kakav jesi.
To je v pořádku, stejně jsem tě mám radši takového, jaký jsi.
U redu je. Ionako si mi se više sviðao kakav si bio pre.
Neříkám, že bys mohl, ale Pete a Chloe Tě přijali, takového jaký jsi.
Pa, ne kažem da bi trebalo, ali Pit je saznao istinu, i Kloi, i oni su te takvog prihvatili.
Tvoji přátelé a rodina, tě musí přijmou takového, jaký jsi teď, když jsi čistý.
Nastavi. Porodica i prijatelji moraju da te prihvate i u šta evoluiraš sada, kada si se skinuo.
Miluju tě přesně takového, jaký jsi.
Volim te upravo zbog onoga što jesi.
Vidím tě přesně takového jaký jsi.
Vidim te toèno onako kakav si.
A budou si tě pamatovat takového, jaký jsi byl.
I sjeæat æe te se upravo onakav onako kakav si bio.
Všechno v zájmu komunity, která tě má ráda přesně takového, jaký jsi.
U zagrljaju ove naše zajednice, ljudi te vole taèno onakvim kakav jesi.
Ne, ne. Tenhle sbor tě potřebuje takového, jaký jsi, Kurte.
Ne, ne, ovoj grupi treba da ti budeš ti, Kurt.
Špatné by bylo, kdybych si tě měl pamatovat takového... Jaký jsi byl celý ten poslední rok.
Bilo bi loše da te se seæam onakvog kakav si bio prethodnih godinu dana.
Všichni tě máme rádi takového, jaký jsi, bez ohledu na okolnosti.
Svi mi te volimo kakvog jesi, Bernie, bez obzira na sve.
Nikdy jsem tě nepřijímal takového, jaký jsi.
Nikada nisam prihvatio jer tko ste
Snažím se tě vidět takového, jaký jsi.
Покушавам да сазнам ко си ти заиста.
A... přijímám tě úplně takového, jaký jsi.
I prihvatam sve ono što si.
Vincente, miluju tě takového, jaký jsi a nemusíš se vyléčit.
Volim te takvog kakav jesi i ne treba mi da se izlijeèiš.
Buď tě přijme takového, jaký jsi... a jací jsme my.
Ili æe te prihvatiti takvog kakav si... -I mi kakvi smo.
Pokud tě rodina nevezme takového, jaký jsi, vykašli se na ně.
Ако ваша породица не вам свиђа начин на који су, шраф их.
Co se stalo s tím: "Mám tě ráda takového, jaký jsi."
Šta je bilo s tim da me prihvatiš kakav jesam?
Řekl jsi... že jsi našel ženu, která tě brala takového, jaký jsi.
Rekao si... da si našao ženu koja te prihvata takvog kakav si.
Když budu stát vedle tebe, tím spíš tě uvidí takového, jaký jsi byl.
Ako budem kraj tebe, mnogo je verovatnije da æe u tebi videti èoveka kakav si bio.
Možná to není tvá chyba, když jsem tě sem pozvala takového, jaký jsi.
Можда то није твоја кривица, као што сам вас позвао, као што си ти.
Musí tě přijmout přesně takového, jaký jsi, nebo si najdi někoho, kdo bude.
Mora da te prihvati takvog kakvog jesi ili da naðeš nekog ko to hoæe.
No ták, Stewie, Chadley by tě měl mít rád takového jaký jsi.
Ma daj, Stjui. Èedliju treba da se dopadaš zbog onog što si.
A pořád doufáš, že narazíš na někoho, kdo si bude myslet, že tě může milovat takového, jaký jsi.
А опет се надаш да ћеш наћи некога ко ће мислити да си довољно добар да те воли.
Protože tě mám ráda takového, jaký jsi.
Zato što te ja volim onakvog kakav si.
5.4800429344177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?